Hola, considera hacerlo con uno de los reportes que has desarrollado y que tus archivos estén en tu computadora. Si estás descargando el reporte, tienes que configurar en Power Query que ubique la ruta del origen.
Te recomiendo este vídeo con otra explicación: https://www.datdata.com/cursos/especializacion-en-power-bi-service-serv10/clases/actualizacion-de-datos-data-gateway-Y0m1EI